Unit 10

كرم وحفاوة الشعوب

Peoples' Hospitality and Kindness

دراسة كيفية اختلاف تعابير اللطف والضيافة عبر الثقافات المختلفة مع الحفاظ على القيمة الإنسانية المشتركة

1. المفردات الأساسية (Vocabulary)

المفردة (English) المعنى بالعربية (Meaning) النوع
hospitality الضيافة noun
kindness اللطف / الكرم noun
generosity الكرم (جودة العطاء أكثر مما هو متوقع) noun
thoughtful مراعي/مفكر/لطيف (يهتم باحتياجات الآخرين) adjective
politeness الأدب (سلوك محترم وحسن الخلق) noun
backpacking السفر بحقيبة الظهر (عادةً بميزانية محدودة) noun
unhesitatingly بلا تردد (فعل شيء فوراً وبسعادة للمساعدة) adverb
individualistic فردي (يركز على الذات والأهداف الشخصية) adjective
collectivist جماعي (يركز على المجموعة والتناغم الاجتماعي) adjective
patronizing متعالٍ/متفضل (النظر إلى شخص ما بتفوق) adjective
compliment مجاملة (ملاحظة إيجابية حول شخص ما) noun
gesture إيماءة/بادرة (حركة أو فعل يعبر عن شعور) noun

2. المرادفات والمضادات

الكلمة (Word) النوع المرادف (Synonym) المضاد (Antonym)
Kindness مرادف care, respect, connection cruelty, impolite
Generosity مرادف unselfishness greed
Unhesitatingly مرادف right away hesitatingly

العبارات الموصولة (Relative Clauses)

الضمائر الموصولة:

Who/Whom للأشخاص

The person who helped me was very kind.

Which/That للأشياء/الحيوانات

The gift which she brought was thoughtful.

Where/When للمكان/الزمان

The city where I grew up is famous for hospitality.

أنواع العبارات الموصولة:

المحددة (Defining)
معلومات أساسية
  • لا يمكن حذفها دون التأثير على المعنى
  • لا تستخدم معها فواصل
  • مثال: The man who offered me tea was very generous.
غير المحددة (Non-defining)
معلومات إضافية
  • يمكن حذفها دون التأثير على المعنى الأساسي
  • تُستخدم معها الفواصل
  • لا يمكن استخدام that بدلاً من who/which

إمكانية الحذف:

يمكن حذف الضمير الموصول عندما يكون مفعولاً به في الجملة الموصولة.

مثال: The person (who) I met yesterday was very hospitable. (يمكن حذف who)

3. التعابير والممارسات الثقافية

الانحناء (Bowing)

في اليابان كعلامة على الاحترام والأدب

تقديم هدية صغيرة

عند زيارة منزل في اليابان

الشاي بالنعناع

في المغرب، رفضه يعتبر وقاحة

إنهاء كل الطعام

يدل على الاستمتاع بالوجبة في العديد من الثقافات

بذل الجهد للضيوف

"الذهاب إلى أقصى الحدود" لضمان راحة الضيوف

المدح والمجاملات

شائعة في الثقافات الغربية للتعبير عن اللطف

4. المهارات الحياتية والقيم

الوعي الثقافي

فهم واحترام الاختلافات الثقافية في التعبير عن اللطف

التواصل الفعال

التعبير عن الامتنان والتقدير بطرق مناسبة ثقافياً

التفكير النقدي

تحليل وتقييم الممارسات الثقافية المختلفة

التعاطف

فهم مشاعر الآخرين والاستجابة بشكل مناسب

اللطف العملي

ترجمة المشاعر الإيجابية إلى أفعال ملموسة

التكيف الثقافي

التعديل السلوكي وفقاً للسياق الثقافي