Caring Communities
بناء مجتمعات ترحب بالجميع وتحترم التنوع والاختلاف
1. المفردات الأساسية (Main Vocabulary)
| المفردة (English) | المعنى بالعربية (Meaning) | النوع |
|---|---|---|
| inclusive | شامل / يضم الجميع | adj |
| valued | مُقدَّر / له قيمة | adj |
| diversity | تنوع / اختلاف | noun |
| fairness | إنصاف / عدالة | noun |
| cooperation | تعاون | noun |
| invite | يدعو | verb |
| background | خلفية / ماضي | noun |
| empathy | تعاطف / التقمص الوجداني | noun |
| responsibility | مسؤولية | noun |
| left out | مُهمَل / مستبعد | phrase |
| accessible | سهل الوصول إليه | adj |
| respect | احترام | noun/verb |
| welcoming | مرحِّب | adj |
| equality | مساواة | noun |
التعريفات - Definitions 1a
| المفردة (English) | المعنى بالعربية (Meaning) | الشرح بالإنجليزية (Understand) |
|---|---|---|
| Memorable | يُذكَر - لا يُنسى | worthy of being remembered or noted; easily remembered |
| belong (v) | ينتمي - يتبع | to be a member of a particular group or organization; to feel comfortable and accepted |
| confident (adj) | واثق - معتمد على نفسه | feeling or showing certainty about something; self-assured |
| cooperation (n) | تعاون | working together peacefully |
| diversity (n) | تنوع | different backgrounds or abilities |
| encourage (v) | يشجع - يحث | to give support, confidence, or hope to someone |
| fairness (n) | عدالة - إنصاف | treating people equally |
| include (v) | يشمل - يدمج | to make someone or something part of a group or total |
2. المفردات الإضافية (Additional Vocabulary)
| المفردة (English) | المعنى بالعربية (Meaning) | النوع |
|---|---|---|
| ability | قدرة | noun |
| mixed | مختلط / متنوع | adjective |
| accept(ed) | يقبل / مقبول | verb/adj |
| need | حاجة / احتياج | noun |
| accepted | مقبول | adjective |
| meaning / doesn't matter | معناه / لا يهم | noun/phrase |
| appreciate(d) | يقدر | verb |
| organized | منظمة | adjective |
| background | خلفية | noun |
| window / contributes | شباك / يسهم | noun/verb |
| caring | مهتم / حنون | adjective |
| specific / certain | معين / محدد | adjective |
| celebrate(d) | يحتفل | verb |
| passes / goes through | يمر / يجتاز | verb |
| certainty | يقين | noun |
| personality | شخصية | noun |
| challenge | تحدي | noun |
| goal / purpose | هدف / غرض | noun |
| chance | فرصة | noun |
| respected / provided | محترم / موفر | adjective |
| classmate | زميل في الصف | noun |
| responsibility | مسؤولية | noun |
| community | مجتمع | noun |
| reality itself | واقع بنفسه | phrase |
| competitive | تنافسي | adjective |
| shyness | خجل | noun |
| conflict(ed) | صراع / متضارب | noun/adj |
| slippery | زلفة (زليقة) | adjective |
| difference | اختلاف | noun |
| space / place | مساحة / مكان | noun |
| effort | جهد | noun |
| supported | مدعوم | adjective |
| empathy | تعاطف | noun |
| answers | إجوبة | noun |
| isolated from team spirit | معزل لروح الفريق | phrase |
| team-building | بناء الفريق | adjective |
| experience | تجربة / خبرة | noun |
| fairly / justly | بعدل / ينصاف | adverb |
| sadness | حزن | noun |
| leadership | صداقة | noun |
| lead / present | يقدم / يتزعم | verb |
| excluded / ignored | مستبعد / متجاهل | adjective |
| member | عضو | noun |
| treat / deal with | يعامل / يتصرف مع | verb |
| role | دور | noun |
| unsure / hesitant | غير متأكد / متردد | adjective |
| wave | يلوح | verb |
| welcoming / friendly | مرحب / ودود | adjective |
3. القواعد: الجمل الشرطية (Conditionals)
0 Zero Conditional (الشرط الصفري)
الاستخدام: للحقائق العامة والقوانين الطبيعية (General Facts)
Structure: If + Present Simple, Present Simple
✓ If you heat water to 100°C, it boils.
إذا سخنت الماء إلى 100 درجة، فإنه يغلي.
✓ If you mix blue and yellow, you get green.
إذا مزجت الأزرق والأصفر، تحصل على الأخضر.
1 First Conditional (الشرط الأول)
الاستخدام: لحدث محتمل في المستقبل (Real/Possible Future)
Structure: If + Present Simple, will + Verb
✓ If the manager organizes the meeting today, I will attend it.
إذا نظم المدير الاجتماع اليوم، سأحضره.
✓ We will arrive on time if we leave now.
سنصل في الوقت المحدد إذا غادرنا الآن.
2 Second Conditional (الشرط الثاني)
الاستخدام: لحدث خيالي أو غير محتمل في الحاضر/المستقبل (Unreal/Imaginary Present/Future)
Structure: If + Past Simple, would + Verb
✓ If I were you, I would apologize for the misunderstanding.
لو كنت مكانك، لاعتذرت عن سوء الفهم.
✓ If I had more time, I would learn a new language.
لو كان لدي وقت أكثر، لتعلمت لغة جديدة.
ملاحظة: استخدم "were" مع جميع الضمائر في الشرط الثاني (I were, he were, she were...)
3 Third Conditional (الشرط الثالث)
الاستخدام: للندم أو التحسر على شيء لم يحدث في الماضي (Unreal Past)
Structure: If + Past Perfect, would have + Past Participle
✓ If they had followed the instructions carefully, they would have finished the project on time.
لو كانوا اتبعوا التعليمات بعناية، لكانوا أنهوا المشروع في الوقت المحدد.
✓ If she had known about the party yesterday, she would have come.
لو كانت عرفت عن الحفلة بالأمس، لكانت حضرت.
جدول مرجعي سريع (Quick Reference)
| النوع | If Clause | Main Clause | الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Zero | Present Simple | Present Simple | حقائق عامة |
| First | Present Simple | will + Verb | مستقبل محتمل |
| Second | Past Simple | would + Verb | حاضر/مستقبل خيالي |
| Third | Past Perfect | would have + P.P | ماضي (ندم) |
4. المشتقات (Derivatives)
belong (v)
"All citizens must feel they belong to their homeland."
ينتمي - يتبع
belonging (n)
"All citizens must have a feeling of belonging."
الانتماء
belongings (n)
"He collected his belongings and left the room."
ممتلكات - مقنيات
confident (adj)
"I felt more confident after the fans had called my name."
واثق
confidence (n)
"My confidence grew after the fans had called my name."
ثقة
confidently (adv)
"I began to perform confidently after the fans called my name."
بثقة
self-confidence (n)
"My self-confidence grew after the fans had called my name."
ثقة بالنفس
cooperate (v)
"We should cooperate to achieve common goals."
يتعاون
cooperation (n)
"Cooperation is needed to achieve common goals."
تعاون
cooperative (adj)
"Cooperative work is needed to achieve common goals."
متعاون
cooperatively (adv)
"We should work cooperatively to achieve common goals."
بتعاون
uncooperative (adj)
"We should avoid being uncooperative to achieve common goals."
غير متعاون
diverse (adj)
"This center offers diverse programmes."
متنوع
diversify (v)
"This center diversifies its programmes."
يتنوع
diversity (n)
"The diversity of programmes in this center is very useful."
تنوع
encourage (v)
"I encourage students to ask questions in class."
يشجع
encouraged (adj)
"I keep students encouraged to ask questions in class."
مشجع
encouragement (n)
"Some students need encouragement to ask questions in class."
تشجيع
fair (adj)
"He is fair and gives the same chance to everyone."
عادل
fairly (adv)
"He behaves fairly and gives the same chance to everyone."
بعدل
fairness (n)
"Fairness is to give the same chance to everyone."
عدالة
unfair (adj)
"It is unfair not to give the same chance to everyone."
غير عادل
include (v)
"The price of the trip includes lunch and transportation."
يشمل - يتضمن
including (prep)
"The trip price is 500 pounds, including lunch and transport."
متضمنا
inclusion (n)
"The school works for the inclusion of all new students."
شمول - احتواء
inclusive (adj)
"Our school has inclusive programmes for students with disabilities."
شامل
invite (v)
"Ali will invite his friends to his sister's wedding."
يدعو
invitation (n)
"Ali sent invitations for his sister's wedding to his friends."
دعوة
invited (adj)
"Only invited guests can enter the meeting."
مدعو
inviting (adj)
"The brightly lit restaurant looked very inviting."
جذاب
value (n)
"Honesty is an important value in our community."
قيمة
value (v)
"We value honesty in our community."
يقدر
valuable (adj)
"Professor Alaa gave us valuable advice about research."
قيم
valued (adj)
"Every student is a valued member of the school."
مقدر
valueless (adj)
"False friendship is valueless."
بلا قيمة
responsible (adj)
"A responsible citizen."
مسؤول
responsibility (n)
"It's our responsibility."
مسؤولية
5. المترادفات والأضداد (Synonyms & Antonyms)
المترادفات (Synonyms)
inclusive = all-embracing
شامل = يحتضن الجميع
valued = appreciated
مُقدَّر = محل تقدير
fairness = justice / equity
عدالة = إنصاف
cooperation = teamwork
تعاون = عمل جماعي
empathy = compassion
تعاطف = رحمة
الأضداد (Antonyms)
inclusive ≠ exclusive
شامل ≠ حصري
fairness ≠ injustice
عدالة ≠ ظلم
diversity ≠ uniformity
تنوع ≠ تماثل
cooperation ≠ conflict
تعاون ≠ صراع
welcoming ≠ hostile
مرحب ≠ معادي
6. التعبيرات الاصطلاحية (Verbal Collocations)
appreciate diversity
يقدر التنوع
give someone a chance
يعطي شخصًا فرصة
build friendships
يبني صداقات
build confidence
يبني الثقة
feel included
يشعر بأنه مُدرج
feel valued
يشعر بالتقدير
make an effort
يبذل جهدًا
make space for someone
يفسح مجالاً لشخص
make sure
يتأكد / يحرص
feel supported
يشعر بالدعم
offer help
يقدم مساعدة
feel left out
يشعر بالإقصاء
take responsibility
يتحمل المسؤولية
take turns
يتناوب الأدوار
feel belong
يشعر بالانتماء
7. توضيح الالتباس (Clear the confusion)
belong to - belong in - belong on
belong to (phr. v)
ينتمي / يخص شخصاً أو شيئاً (ملكية أو علاقة أو عضوية)
يستخدم للملكية أو العضوية في مجموعة.
This phone belongs to my brother.
هذا الهاتف يخص أخي.
Ahmed belongs to the school football team.
أحمد ينتمي إلى فريق كرة القدم المدرسي.
belong in (phr. v)
ينبغي أن يكون في مكان أو فئة مناسبة.
للدلالة على أن الموضوع في المكان "الصحيح" أو الفئة المناسبة.
These books belong in the school library.
هذه الكتب تنتمي إلى مكتبة المدرسة.
Penguins belong in cold places, not in the desert.
البطاريق تنتمي إلى الأماكن الباردة، وليس الصحراء.
belong on (phr. v)
يستخدم مع الأسطح أو الأماكن المفتوحة، ينبغي أن يكون على سطح أو موقع معين.
Your feet don't belong on the table!
قدميك لا تنتمي إلى الطاولة!
This painting belongs on that empty wall.
هذه اللوحة تنتمي إلى ذلك الجدار الفارغ.
confident - confidant - confidential
confident (adj)
واثق - معتمد على نفسه - يظهر الثقة.
يصف شخصاً يشعر بالثقة أو التأكد.
She is confident about her answers in the exam.
هي واثقة من إجاباتها في الامتحان.
He sounded confident when he gave his presentation.
بدا واثقاً عندما قدم عرضه.
confidant (n)
صديق موثوق به على الأسرار.
شخص تثق به وتنقل له أسرارك.
Yara is my closest confidant; I tell her everything.
يارا هي أقرب صديقة موثوقة لدي؛ أخبرها بكل شيء.
He needed a confidant to share his worries with.
كان يحتاج إلى صديق موثوق ليتشارك معه همومه.
confidential (adj)
سري، لا يجب نشره.
يصف معلومات أو مستندات يجب ألا يراه الآخرون.
I shared some confidential information with the team members.
شاركت بعض المعلومات السرية مع أعضاء الفريق.
These files are confidential and must be kept in a safe place.
هذه الملفات سرية ويجب حفظها في مكان آمن.
cooperation - corporation
cooperation (n)
تعاون.
لوصف الناس أو المجموعات عندما يعملون معاً لهدف مشترك.
Good cooperation between team members makes group projects easier.
التعاون الجيد بين أعضاء الفريق يجعل المشاريع الجماعية أسهل.
The success of the event was due to everyone's cooperation.
نجاح الحدث كان بسبب تعاون الجميع.
corporation (n)
شركة كبيرة / مؤسسة تجارية.
كيان تجاري قانوني يمارس الأعمال.
My uncle works for a large international corporation.
عملي يعمل في شركة دولية كبيرة.
The corporation decided to open a new office in Cairo.
قررت الشركة فتح مكتب جديد في القاهرة.
diversity - variety - difference
diversity (n)
تنوع (خاصة في الأشخاص والخلفيات والثقافات).
يتحدث عن وجود أناس أو أشياء مختلفة داخل نفس المكان/البيئة.
Our society has great diversity in culture.
مجتمعنا لديه تنوع كبير في الثقافة.
Diversity in a team can bring new ideas.
التنوع في الفريق يمكن أن يجلب أفكاراً جديدة.
variety (n)
تشكيلة - تعدد الأنواع أو الاختيارات.
يشير إلى وجود أنواع مختلفة من شيء ما.
This website offers a wide variety of books for children.
هذا الموقع يقدم تشكيلة واسعة من الكتب للأطفال.
We ate a variety of healthy snacks at the party.
أكلنا تشكيلة متنوعة من الوجبات الخفيفة الصحية في الحفلة.
difference (n)
فرق - اختلاف بين شيئين أو أكثر.
يشير إلى التباين أو التغاير بين شيئين أو أكثر.
There is a big difference between memorizing and understanding.
هناك فرق كبير بين الحفظ والفهم.
Can you explain the difference between a desert and a rainforest?
هل يمكنك أن تشرح الفرق بين الصحراء والغابة المطيرة؟
shy - ashamed
shy (adj)
خجول (يشعر بالخجل أو التوتر أمام الناس).
يصف شخصاً يشعر بالارتباك أو الخجل في المواقف الاجتماعية.
He is shy, so he doesn't like speaking in front of the class.
هو خجول، لذلك لا يحب التحدث أمام الفصل.
The shy student sat at the back and listened quietly.
الطالب الخجول جلس في الخلف واستمع بهدوء.
ashamed (adj)
خجلان (يشعر بالخجل لأن فعل شيئاً خاطئاً أو سيئاً).
يصف شعوراً بالخجل أو الذنب بسبب فعل شيء خاطئ.
He felt ashamed after lying to his parents.
شعر بالخجل بعد أن كذب على والديه.
She was ashamed of the way she spoke to her friend.
كانت خجلانة من الطريقة التي تحدثت بها مع صديقتها.
8. أمثلة تطبيقية من الدرس (Key Examples)
To build a successful team, managers must ensure that every employee feels valued and respected.
لبناء فريق ناجح، يجب على المديرين التأكد من أن كل موظف يشعر بالتقدير والاحترام.
The city council is planning to build more inclusive parks that are accessible to people with all types of physical abilities.
يخطط مجلس المدينة لبناء المزيد من الحدائق الشاملة التي يمكن الوصول إليها للأشخاص ذوي جميع أنواع القدرات البدنية.
The university celebrates the diversity of its students, who come from many different cultural backgrounds.
تحتفل الجامعة بتنوع طلابها، الذين يأتون من خلفيات ثقافية مختلفة.
In a professional debate, fairness means giving each speaker an equal amount of time to present their ideas.
في المناظرة المهنية، تعني العدالة إعطاء كل متحدث نفس القدر من الوقت لتقديم أفكاره.
The success of the international mission depended on the cooperation between several different countries.
اعتمد نجاح المهمة الدولية على التعاون بين عدة دول مختلفة.
It is common courtesy to invite new neighbors to community gatherings so they feel welcome.
من اللباقة المعتادة دعوة الجيران الجدد إلى التجمعات المجتمعية حتى يشعروا بالترحيب.
Showing empathy means trying to understand and share the feelings of another person.
إظهار التعاطف يعني محاولة فهم ومشاركة مشاعر شخص آخر.
If you don't include everyone in the activity, some people might feel left out.
إذا لم تُشرِك الجميع في النشاط، فقد يشعر بعض الأشخاص بالإقصاء.